2 Apr 2012

scapigliata: (Default)


Художник: Шерил Бон (Sheryl Bone)
Издательство: Autumn Publishing, 2011 (© 2006)


Еще одна книга из серии "Мой друг-коротышка" (My Chunky Friend Storybook, другую книгу из этой серии - про Слона - я показывала раньше). Названия опять нет, автор текста отдельно не указан (видимо, художник был и швец, и жнец), но стишки милые и смешные. Хотя честно признаюсь: у меня нет ни малейших идей, чему именно должна учить малышей эта книга!  

Книжка неправильной формы (некий силуэт), из очень толстого картона. И картинки опять добрые и немного придурочные. А стихи я переводить дословно, конечно, не буду, просто перескажу.

Сканы страниц с моим очень вольным переводом )