scapigliata: (feet)
Похоже, Младшенькой не давали покоя лавры Средненькой, которая сейчас уже вполне шустро шастает по дому, смешно отклячив попу и по-утиному переступая ножками. Так что прошедшие пару недель Младшенькая времени даром не теряла: она тренировалась, с разной степенью упорства. Тренировалась-тренировалась - да и пошла. Сперва неуверенно, останавливаясь на полпути для балансировки, зарываясь носом в мамины колени при каждом удобном случае - но с каждым походом все смелее и устойчивее. И вот сегодня вечером, когда я застилала в детской постели перед сном, обе представительницы Homo Erectus нашего семейства гордо и как ни в чем не бывало пришагали ко мне из гостиной.

А в детском саду, говорят, принимали ставки, кто из них пойдет первым... :)
scapigliata: (Default)
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Теперь немного про финансовую сторону.

Как я уже говорила, детские сады в Новой Зеландии либо дорогие, либо очень дорогие. Средняя стоимость составляет порядка $8-10 в час, что соответствует примерно $300-400 в неделю для сада на полный день .  Это что касается регулярной, «абонентской» платы. Кроме нее, при записи в сад берется некоторая сумма за эту самую запись (порядка $10). Еще есть штрафы за опоздание: если не забрать ребенка до официального закрытия сада (до 6 вечера, то есть), то сад потом выставит счет - по $25 (или около того) долларов за каждые 10 минут сверхурочного времени, хотя я видела расценки и в $5 за минуту.

«Абонентская» плата вносится понедельно и обычно авансом, то есть на утро понедельник деньги за начинающуюся неделю уже должны быть на счету сада. Платить надо независимо от того... )

Это была общая теория про новозеландские детские сады.
scapigliata: (Default)
Часть 1
Часть 2
Часть 3

Детские сады, конечно, не обходят вниманием ни один государственный праздник, устраивая утренники и представления. Да что там государственные, любой более-менее достойный повод отпраздновать всегда с радостью и готовностью подхватывается воспитателями (и детьми). Рождество, День Св. Патрика, Хэллоуин, Пасха – непременно будет «тематический» день с нарядами, угощениями, песнями-плясками и последующим фотоотчетом.

Кроме того, в детских сада стараются всячески поддерживать национальное самоопределение детей, подчеркивая идею: «Мы все очень разные, но мы – вместе». И где-то подстрочно читается: и наша общая страна – Новая Зеландия. Поэтому и праздники национальные отмечаются (Китайский Новый Год, Дивали и т.п.), и еда соответствующая готовится, и песенки на других языках воспитатели учат, чтоб потом с детьми их петь, и многое-многое другое.

Родители очень приветствуются на любях празднованиях и не только. Вообще, участие родителей в жизни детского сада подразумевается довольно активное, так что отвертеться не удастся: и новостные листки раздаются/рассылаются, и книжки по педагогике предлагаются на почитать, и регулярно собирают «общественное мнение», и садовскую «философию» настоятельно подсовывают на одобрение.

Еще на каждого ребенка заводится так называемый профайл – что-то вроде личного дела, куда заносятся изначальные сведения и предпочтения, а потом дополняются всевозможными садовскими рассказами и фотографиями. Идея в том, чтобы родители имели представление о том, что именно их ребенок делает в саду, как развивается, чему учится и т.п. К тому же, в большинстве детских садов установлены веб-камеры, так что если хочется посмотреть, чем ребенок занимается прямо сейчас, то вот пожалуйста.

Продолжение следует...
scapigliata: (Default)

Часть 1
Часть 2

Кстати, еда в детском саду заслуживает отдельного внимания. Как я уже упоминала, какие-то сады предоставляют еду, какие-то нет, в последнем случае все обеды-перекусы надо приносить с собой (но и работают такие сады обычно не весь день, а часов до 3, максимум). Качество предоставляемой еды тоже зависит от сада/сети садов, потому что политика питания у всех разная. Меню должно утверждаться и согласовываться с различными инстанциями, но реализация меню, сами понимаете, определяется все-таки поваром. В нашем саду еду готовит молодая чилийка по имени Лоло – и как она это делает! Каждый раз, проходя утром мимо кухни и вдыхая голодным носом запах очередного пирога или булочек с сыром, мы нервно сгладываем слюну и завидуем нашим детям. Грибное ризотто и мясные макароны, супы-пюре и тушеные овощи, булочки сладкие и не очень, не говоря уже о море фруктов! И, кстати, на питье детям дают только воду, никаких соков-компотов.

Молочную смесь (детское питание) надо приносить свою, коровье молоко предоставляет сад. Еще могут накормить витбиксом (это такие прессованные брикеты пшеничных хлопьев) – в качестве раннего завтрака или позднего перекуса, как велят родители. Приготовят эти хлопья тоже согласно родительским указаниям: разведут молоком или смесью, подогреют или оставят холодным, и т.п.

В принципе, ребенка накормят всем, чем скажешь... )

Продолжение следует...
scapigliata: (Default)
Часть 1

В сетевых детских садах детей обычно довольно много: в младшей группе до 20 человек, в старших - до 30 и даже 40. Но зато и помещения при этом, как правило, просторные, так что эти двадцать человек не толпятся на пятачке в два квадратных метра. В маленьких и семейных садах народу поменьше, но и помещения заметно меньше размером, так что баш на баш получается.
Количество воспитателей в группе варьируется в зависимости от числа детей: на одного воспитателя положено на больше 4 детей младшего (до 2 лет) возраста, так что на группу из 20 человек обычно приходится 6 воспитателей. Но, как я уже сказала, число воспитателей не постоянно и может меняться изо дня в день: сегодня все разъехались на каникулы, так что можно всех воспитателей распустить в отпуск, а завтра придет пара новых детей, так что потребуются дополнительные руки - пригласят внештатный персонал.
 
В каждой группе есть главный воспитатель (типа заведующей по возрастной группе), он(а) и задает "линию партии", то есть тон работы: брать ли детей на руки при первом писке или "приучать к самостоятельности", вмешиваться ли (и если да, то как) в стычки между детьми, как реагировать на агрессию, сколько давать свободы - во всех проявлениях, и насколько, вообще, быть внимательным к каждому конкретному ребенку. В принципе, сетевые садики стараются придерживаться более-менее однотонной политики воспитания, но каждый заведующий, конечно, все равно превносит свои нюансы.

Ясли, то есть childcare, открываются в 7:30 утра... )

Продолжение следует...
scapigliata: (scapigliata)
Давно собираюсь рассказать про детский сад. Но прежде, чем рассказывать о конкретном опыте моих девчонок, имеет смысл вкратце упомянуть о детских садах в Новой Зеландии вообще и о нашем саде, в частности.

Начнем с того, что детский сад в Новой Зеландии - дело обычное и привычное: его посещают практически все дошкольники ( в школу тут идут с 5 лет, кстати). Садики есть государственные и частные: первые (условно) бесплатные, но работают всего пару-тройку часов в день, вторые - дорогие или очень дорогие, но и работают большую часть дня. Частные садики делятся на формальные (kindergarten - детский сад?) и неформальные (childcare - ясли?) - не могу подобрать точных аналогов в русском языке, но смысл различий между этими организациями следующий: kindergarten принимает детей с 3 лет, работает часов с 9 утра до 3 дня, максимум, и обычно не обеспечивают едой, то есть обед/перекус надо давать ребенку с собой; childcare берет детей с 2-недельного возраста, работает с 7:30 до 17-18, часто предоставляет питание и/или подгузники. Поскольку мои дети ходят в childcare - один из садиков сети Lollipops - то и рассказывать я буду на его примере, хотя многие вещи примерно одинаковы во всех садах.

Группы в детских садах делятся на ... )

Продолжение следует...
scapigliata: (Default)


Художник: Шерил Бон (Sheryl Bone)
Издательство: Autumn Publishing, 2011 (© 2006)

Названия нет, хотя вся серия идет под заголовком "Мой друг-коротышка" (My Chunky Friend Storybook). Автора текста я тоже в выходных данных не нашла, хотя книжка в стихах, пусть даже очень простеньких. Ну, да ладно.

Сама книжка сделана в виде силуэта слона, страницы из очень толстого картона (порядка 5мм в толщину), переплет матерчатый. Страницы глянцевые, как будто лакированные и, видимо, поэтому на верхнем скане слон получился в клеточку, хотя на самом деле картинка совершенно однородная.  
Иллюстрации похожи на компьютерную графику, но мне они нравятся очень: там все звери добрые и немного придурочные.

Стихи я переводить, конечно, не буду, но перескажу вкратце своими словами.Сканы страниц )

Как показала практика, я очень вовремя и заранее отсканировала эту книжку: сейчас оба экземпляра у нас разодраны на отдельные страницы - девочки очень любят "читать" про Слона :)
scapigliata: (feet)
Если с ребенком в саду что-то не так, то воспитатели звонят родителям. Это не всегда означает, что надо срочно все бросать и ехать забирать дите домой, но ничего хорошего звонки из сада не предвещают точно.

Эта неделя была неделей звонков из сада. С завидной регулярностью и очередностью дети выдавали высокую температуру – по одной (девчонке) в день. Но девчонок у меня всего три, а дней в неделе – пять, и малышня моя, видимо, решила не повторяться.
Поэтому вчера мне позвонили и сообщили, что Младшенькая прищемила руку дверью: улучила момент (даже не минутку!), когда все воспитатели отвернулись, и быстренько сунула руку в закрывающуюся дверь - дальше, конечно, были крик, слезы и обида. К счастью, ничего серьезного, хотя синяк получился изрядный, да и рука слегка опухла.
Я, в общем, ожидала от своих девчонок некоторой травматичности, особенно от Младшенькой, но чтобы так рано?! Талантливые у меня дети, что и говорить.

Помнится, мне хотелось непременно сына – мальчишки всегда были мне как-то ближе по духу. Я даже несколько огорчилась, когда узнала, что у меня будут девочки. Напрасно. С такими сорванцами, как мои, я ничего не потеряла. По крайней мере, скучать они мне точно не дадут.
scapigliata: (feet)
Приходим в пятницу забирать их из сада, а у Средненькой на лбу - красная точка, на манер индусской. Я вопросительно смотрю на воспитательницу, та смущается:

- Понимаете, я вынуждена рисовать ей эти точки. Потому что иначе я ее путаю со Старшенькой! Когда они вместе, я еще могу их различить, но когда по-отдельности....