Не звони мне, не звони

Просто удивительно, сколько вопросов можно решить в Новой Зеландии по телефону! Еще более удивительно, сколько можно решить только по телефону. Казалось бы, все для людей! Но каждый телефонный звонок, который мне предстоит сделать, заранее меня пугает, и я начинаю придумывать всевозможные поводы, лишь бы оттянуть время -

потому что каждый раз, когда мне нужно говорить по-английски, не видя своего оппонента, я напрягаюсь
потому что каждый раз я боюсь, что не пойму собеседника
потому что посреди разговора непременно выясняется, что нужных именно для этого случая слов я не знаю, а посмотреть в словарь уже некогда
потому что, как бы я ни дурачила медсестер и нянь своим "прекрасным английским", этот язык никогда не станет мне родным
потому что, чтобы говорить по-английски, мне нужно включать мозг, а это не всегда возможно

Но необходимость звонить неотвратимо приближается - и я, собрав в кулак всю силу воли, звоню. И говорю. И переспрашиваю. И отчаянно пытаюсь вспомнить, как же это слово будет по-английски. И делаю глупые ошибки. И, выяснив в конце концов все по интересующей меня теме, с глубоким облегчением кладу трубку. И начинаю готовиться к следующему звонку.