Со своим уставом в чужой монастырь
8 Sep 2011 11:19 pmВместо послесловия к моим постам про культурные различия
Я свято верю, что человек, приезжая в чужую страну, должен принимать и соблюдать ее правила - от языка до манеры одеваться. Сохранять свое национальное лицо и беречь свои традиции, безусловно, можно (и даже нужно) - но ровно до того момента, пока это не вступает в противоречие с местными обычаями, не говоря уже о законах. Даже если ты просто турист, будь добр озаботиться изучением языка (как минимум) или хотя бы поиском переводчика. Если же ты приехал жить в другую страну, пусть даже не навсегда, это твоя прямая обязанность - научиться объясняться с местными жителями и как можно больше интегрироваться в их общество.
Поэтому я очень не люблю замкнутые диаспоры и прочие чайна-тауны: они, уезжая за тысячи километров от Китая, неизменно везут свой Китай с собой. И не надо прикрываться сложностями эммиграции, проблемами адаптации и прочими ностальгиями: каждый их переехавших сделал свой осознанный выбор и должен за него отвечать, пусть даже это означает полную перестройку своего сознания и модели поведения. В конце концов, не за этой ли, другой, моделью поведения и сознания люди уезжают из родных мест?
Я свято верю, что человек, приезжая в чужую страну, должен принимать и соблюдать ее правила - от языка до манеры одеваться. Сохранять свое национальное лицо и беречь свои традиции, безусловно, можно (и даже нужно) - но ровно до того момента, пока это не вступает в противоречие с местными обычаями, не говоря уже о законах. Даже если ты просто турист, будь добр озаботиться изучением языка (как минимум) или хотя бы поиском переводчика. Если же ты приехал жить в другую страну, пусть даже не навсегда, это твоя прямая обязанность - научиться объясняться с местными жителями и как можно больше интегрироваться в их общество.
Поэтому я очень не люблю замкнутые диаспоры и прочие чайна-тауны: они, уезжая за тысячи километров от Китая, неизменно везут свой Китай с собой. И не надо прикрываться сложностями эммиграции, проблемами адаптации и прочими ностальгиями: каждый их переехавших сделал свой осознанный выбор и должен за него отвечать, пусть даже это означает полную перестройку своего сознания и модели поведения. В конце концов, не за этой ли, другой, моделью поведения и сознания люди уезжают из родных мест?