18 Jan 2013

scapigliata: (Default)


В англоязычной среде есть очень популярная детская сказка про тигра, который пришел на чай. В кратком изложении она звучит примерно так:

Краткое содержание )

Вот такая сказка. Меня, если честно, больше всего восхищает вторая ее часть : незваный гость съел всю еду? Не беда! Пойдем поедим в кафе, а назавтра купим побольше продуктов. Эта реакция так отличается от подспудно ожидаемой, что каждый раз застает меня врасплох.  Все-таки, что ни говори, а детские сказки лучше всего подчеркивают разницу менталитетов у разных народов.